<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://parocktikum.de/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sing%27_Deutsch</id>
	<title>Sing&#039; Deutsch - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://parocktikum.de/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sing%27_Deutsch"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://parocktikum.de/wiki/index.php?title=Sing%27_Deutsch&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-25T10:07:11Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Parocktikum Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>https://parocktikum.de/wiki/index.php?title=Sing%27_Deutsch&amp;diff=45323&amp;oldid=prev</id>
		<title>Punkpapst am 21. Mai 2026 um 10:29 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://parocktikum.de/wiki/index.php?title=Sing%27_Deutsch&amp;diff=45323&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-21T10:29:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21. Mai 2026, 10:29 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gründer &amp;amp; Inhaber war die Berliner Label-Legende [https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Ulrich_Walterbach Karl-Ulrich Walterbach], der sich ab 1980 mit &amp;#039;&amp;#039;Aggressive Rockproduktionen&amp;#039;&amp;#039; zunächst um die Sichtbarmachung des frühen Deutschpunks mit den Compilations &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Soundtracks zum Untergang&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; und wichtigen Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Slime&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Canalterror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toxoplasma&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Daily Terror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verdient gemacht hatte (...und nicht zuletzt veröffentlichte er 1983 als AG 0019 die legendäre &amp;#039;&amp;#039;[[Sampler - eNDe / DDR von unten|&amp;quot;eNDe / DDR von unten&amp;quot;]]&amp;#039;&amp;#039; LP!!). Danach brachte er via &amp;#039;&amp;#039;AGR&amp;#039;&amp;#039; den US-Hardcore Punk von &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Black Flag&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Minutemen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Misfits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hüsker Dü&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Government Issue&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nach Deutschland und wandte sich ab 1984 mit &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Noise_Records Noise Records]&amp;#039;&amp;#039; (später &amp;#039;&amp;#039;Noise International&amp;#039;&amp;#039;) mit großem und weltweitem Erfolg dem Speed- und Thrash-Metal zu. Ab 1989 setzte er mit dem Label &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Machinery Machinery]&amp;#039;&amp;#039; (inklusive deren Subdomain &amp;#039;&amp;#039;Dynamica&amp;#039;&amp;#039; ab 1993) wiederum auf zeitgemäße Trends (Industrial-Metal, Neue Deutsche Härte) und auch an &amp;#039;&amp;#039;[[Fluxus Records]]&amp;#039;&amp;#039; als Ableger für ehemaligen DDR-Untergrund war er zumindest als Mentor und Geldgeber beteiligt. Im Jahr 2001 verkaufte er sein komplettes Medien-Unternehmen &amp;#039;&amp;#039;Modern Music Records GmbH&amp;#039;&amp;#039; (gegr. 1981) mit allen dazu gehörenden Labels und Labelbeteiligungen an die britische &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_Records Sanctuary]&amp;#039;&amp;#039; Gruppe.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gründer &amp;amp; Inhaber war die Berliner Label-Legende [https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Ulrich_Walterbach Karl-Ulrich Walterbach], der sich ab 1980 mit &amp;#039;&amp;#039;Aggressive Rockproduktionen&amp;#039;&amp;#039; zunächst um die Sichtbarmachung des frühen Deutschpunks mit den Compilations &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Soundtracks zum Untergang&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; und wichtigen Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Slime&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Canalterror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toxoplasma&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Daily Terror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verdient gemacht hatte (...und nicht zuletzt veröffentlichte er 1983 als AG 0019 die legendäre &amp;#039;&amp;#039;[[Sampler - eNDe / DDR von unten|&amp;quot;eNDe / DDR von unten&amp;quot;]]&amp;#039;&amp;#039; LP!!). Danach brachte er via &amp;#039;&amp;#039;AGR&amp;#039;&amp;#039; den US-Hardcore Punk von &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Black Flag&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Minutemen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Misfits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hüsker Dü&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Government Issue&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nach Deutschland und wandte sich ab 1984 mit &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Noise_Records Noise Records]&amp;#039;&amp;#039; (später &amp;#039;&amp;#039;Noise International&amp;#039;&amp;#039;) mit großem und weltweitem Erfolg dem Speed- und Thrash-Metal zu. Ab 1989 setzte er mit dem Label &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Machinery Machinery]&amp;#039;&amp;#039; (inklusive deren Subdomain &amp;#039;&amp;#039;Dynamica&amp;#039;&amp;#039; ab 1993) wiederum auf zeitgemäße Trends (Industrial-Metal, Neue Deutsche Härte) und auch an &amp;#039;&amp;#039;[[Fluxus Records]]&amp;#039;&amp;#039; als Ableger für ehemaligen DDR-Untergrund war er zumindest als Mentor und Geldgeber beteiligt. Im Jahr 2001 verkaufte er sein komplettes Medien-Unternehmen &amp;#039;&amp;#039;Modern Music Records GmbH&amp;#039;&amp;#039; (gegr. 1981) mit allen dazu gehörenden Labels und Labelbeteiligungen an die britische &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_Records Sanctuary]&amp;#039;&amp;#039; Gruppe.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Obwohl sich Walterbach ab 2001 auf vollkommen neue Geschäftsfelder orientierte, blieb er der subkulturellen Musik treu und startete ab 2004 erneut mit &amp;#039;&amp;#039;[[Dark Wings]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039; erneut gleich zwei thematisch verschiedene aber, im Vergleich zu seinen vorherigen Unternehmungen, sehr kleine Label. &amp;lt;br&amp;gt;Ausgangspunkt für das letztere war die Gründung des [https://www.musicflash.de/ &amp;quot;Musicflash Studio&amp;quot;] 2001 in Berlin-Schöneberg unter seiner Mitwirkung. 2003 nutzte er dessen Name als &amp;quot;Label&amp;quot; für eine dort produzierte Comeback-EP der bekannten Westberliner Skatepunk-Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ab 2004 versuchte er wieder in größeren Zusammenhängen zu denken und gründete für weitere in seinem Studio produzierte Acts das Label &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039;. &amp;lt;br&amp;gt;Hintergrund war der in den Jahren seit 2000 wieder messbar gewachsene Erfolg deutschsprachiger Popmusik wie ihn vor allem Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Juli_(Band) Juli]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Gießen), &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/2raumwohnung 2raumwohnung]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mia.]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (beide Berlin), aber auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Silbermond]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Bautzen) und andere erzielten. Die Hoffnung auf eine neue &amp;quot;Neue Deutsche Welle&amp;quot; beschäftigte die damals gerade mal wieder in eine Krise geratende Musikindustrie nicht nur inhaltlich, sondern vor allem auch wirtschaftlich, auf kulturpolitischer Ebene begleitet von einer ebenfalls schon mehrfach geforderten &amp;quot;Deutschquote&amp;quot; für einheimische Medien (lies dazu [https://www.goethe.de/ins/ca/de/kul/loe/mag/20867119.html? hier] und [https://www.welt.de/kultur/article8055718/Musik-im-Radio-Die-unendliche-Debatte-um-die-Deutschquote.html hier]). Von anderer Seite wurden diese Bestrebungen allerdings als bedenklich &amp;quot;nationalistische&amp;quot; Tendenz kritisiert, 2003/04 standen ausgerechnet &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mia.]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; im Fokus dieser Debatte. In dieser Atmosphäre war der imperative Appell des Unternehmens vermutlich ausgesprochen kontraproduktiv, u.a. die Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sand.IG]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; berichtete über entsprechende Reaktionen: &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Der Name des Labels sorgt immer wieder für Probleme, manch einer stellt die Band deswegen sogar in die rechte Ecke.&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;. Dass das Label nach kurzer Zeit wieder aufgegeben wurde, lag aber eher am mangelnden Potential der vertretenen Künstler. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sensor]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schafften es wenigstens auf den 2. Platz des [[f6 Music Award|&amp;quot;f6 Music Award&amp;quot;]] 2004, ansonsten handelte es sich höchstwahrscheinlich um einen wirtschaftlichen Totalflop, interessanter Weise mit nahezu ausschließlich ostdeutschen Künstlern. Auch die lückenhafte Diskographie und der erneute Rückgriff auf die Punkband &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sprechen für diese Deutung.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Obwohl sich Walterbach ab 2001 auf vollkommen neue Geschäftsfelder orientierte, blieb er der subkulturellen Musik treu und startete ab 2004 erneut mit &amp;#039;&amp;#039;[[Dark Wings]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039; erneut gleich zwei thematisch verschiedene aber, im Vergleich zu seinen vorherigen Unternehmungen, sehr kleine Label. &amp;lt;br&amp;gt;Ausgangspunkt für das letztere war die Gründung des [https://www.musicflash.de/ &amp;quot;Musicflash Studio&amp;quot;] 2001 in Berlin-Schöneberg unter seiner Mitwirkung. 2003 nutzte er dessen Name als &amp;quot;Label&amp;quot; für eine dort produzierte Comeback-EP der bekannten Westberliner Skatepunk-Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ab 2004 versuchte er wieder in größeren Zusammenhängen zu denken und gründete für weitere in seinem Studio produzierte Acts das Label &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039;. &amp;lt;br&amp;gt;Hintergrund war der in den Jahren seit 2000 wieder messbar gewachsene Erfolg deutschsprachiger Popmusik wie ihn vor allem Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Juli_(Band) Juli]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Gießen), &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/2raumwohnung 2raumwohnung]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mia.]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (beide Berlin), aber auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Silbermond]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Bautzen) und andere erzielten. Die Hoffnung auf eine neue &amp;quot;Neue Deutsche Welle&amp;quot; beschäftigte die damals gerade mal wieder in eine Krise geratende Musikindustrie nicht nur inhaltlich, sondern vor allem auch wirtschaftlich, auf kulturpolitischer Ebene begleitet von einer ebenfalls schon mehrfach geforderten &amp;quot;Deutschquote&amp;quot; für einheimische Medien (lies dazu [https://www.goethe.de/ins/ca/de/kul/loe/mag/20867119.html? hier] und [https://www.welt.de/kultur/article8055718/Musik-im-Radio-Die-unendliche-Debatte-um-die-Deutschquote.html hier]). Von anderer Seite wurden diese Bestrebungen allerdings als bedenklich &amp;quot;nationalistische&amp;quot; Tendenz kritisiert, 2003/04 standen ausgerechnet &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mia.]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; im Fokus dieser Debatte. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;In dieser Atmosphäre war der imperative Appell des Unternehmens vermutlich ausgesprochen kontraproduktiv, u.a. die Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sand.IG]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; berichtete über entsprechende Reaktionen: &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Der Name des Labels sorgt immer wieder für Probleme, manch einer stellt die Band deswegen sogar in die rechte Ecke.&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;. Dass das Label nach kurzer Zeit wieder aufgegeben wurde, lag aber eher am mangelnden Potential der vertretenen Künstler. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sensor]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schafften es wenigstens auf den 2. Platz des [[f6 Music Award|&amp;quot;f6 Music Award&amp;quot;]] 2004, ansonsten handelte es sich höchstwahrscheinlich um einen wirtschaftlichen Totalflop, interessanter Weise mit nahezu ausschließlich ostdeutschen Künstlern. Auch die lückenhafte Diskographie und der erneute Rückgriff auf die Punkband &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sprechen für diese Deutung.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ab 2008 kehrte Walterbach mit dem Label &amp;#039;&amp;#039;Sonic Attack Records&amp;#039;&amp;#039; erfolgreich zu seinen Wurzeln zurück.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ab 2008 kehrte Walterbach mit dem Label &amp;#039;&amp;#039;Sonic Attack Records&amp;#039;&amp;#039; erfolgreich zu seinen Wurzeln zurück.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Punkpapst</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://parocktikum.de/wiki/index.php?title=Sing%27_Deutsch&amp;diff=45322&amp;oldid=prev</id>
		<title>Punkpapst am 21. Mai 2026 um 10:27 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://parocktikum.de/wiki/index.php?title=Sing%27_Deutsch&amp;diff=45322&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-21T10:27:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21. Mai 2026, 10:27 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gründer &amp;amp; Inhaber war die Berliner Label-Legende [https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Ulrich_Walterbach Karl-Ulrich Walterbach], der sich ab 1980 mit &amp;#039;&amp;#039;Aggressive Rockproduktionen&amp;#039;&amp;#039; zunächst um die Sichtbarmachung des frühen Deutschpunks mit den Compilations &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Soundtracks zum Untergang&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; und wichtigen Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Slime&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Canalterror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toxoplasma&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Daily Terror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verdient gemacht hatte (...und nicht zuletzt veröffentlichte er 1983 als AG 0019 die legendäre &amp;#039;&amp;#039;[[Sampler - eNDe / DDR von unten|&amp;quot;eNDe / DDR von unten&amp;quot;]]&amp;#039;&amp;#039; LP!!). Danach brachte er via &amp;#039;&amp;#039;AGR&amp;#039;&amp;#039; den US-Hardcore Punk von &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Black Flag&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Minutemen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Misfits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hüsker Dü&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Government Issue&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nach Deutschland und wandte sich ab 1984 mit &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Noise_Records Noise Records]&amp;#039;&amp;#039; (später &amp;#039;&amp;#039;Noise International&amp;#039;&amp;#039;) mit großem und weltweitem Erfolg dem Speed- und Thrash-Metal zu. Ab 1989 setzte er mit dem Label &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Machinery Machinery]&amp;#039;&amp;#039; (inklusive deren Subdomain &amp;#039;&amp;#039;Dynamica&amp;#039;&amp;#039; ab 1993) wiederum auf zeitgemäße Trends (Industrial-Metal, Neue Deutsche Härte) und auch an &amp;#039;&amp;#039;[[Fluxus Records]]&amp;#039;&amp;#039; als Ableger für ehemaligen DDR-Untergrund war er zumindest als Mentor und Geldgeber beteiligt. Im Jahr 2001 verkaufte er sein komplettes Medien-Unternehmen &amp;#039;&amp;#039;Modern Music Records GmbH&amp;#039;&amp;#039; (gegr. 1981) mit allen dazu gehörenden Labels und Labelbeteiligungen an die britische &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_Records Sanctuary]&amp;#039;&amp;#039; Gruppe.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gründer &amp;amp; Inhaber war die Berliner Label-Legende [https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Ulrich_Walterbach Karl-Ulrich Walterbach], der sich ab 1980 mit &amp;#039;&amp;#039;Aggressive Rockproduktionen&amp;#039;&amp;#039; zunächst um die Sichtbarmachung des frühen Deutschpunks mit den Compilations &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Soundtracks zum Untergang&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; und wichtigen Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Slime&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Canalterror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toxoplasma&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Daily Terror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verdient gemacht hatte (...und nicht zuletzt veröffentlichte er 1983 als AG 0019 die legendäre &amp;#039;&amp;#039;[[Sampler - eNDe / DDR von unten|&amp;quot;eNDe / DDR von unten&amp;quot;]]&amp;#039;&amp;#039; LP!!). Danach brachte er via &amp;#039;&amp;#039;AGR&amp;#039;&amp;#039; den US-Hardcore Punk von &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Black Flag&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Minutemen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Misfits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hüsker Dü&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Government Issue&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nach Deutschland und wandte sich ab 1984 mit &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Noise_Records Noise Records]&amp;#039;&amp;#039; (später &amp;#039;&amp;#039;Noise International&amp;#039;&amp;#039;) mit großem und weltweitem Erfolg dem Speed- und Thrash-Metal zu. Ab 1989 setzte er mit dem Label &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Machinery Machinery]&amp;#039;&amp;#039; (inklusive deren Subdomain &amp;#039;&amp;#039;Dynamica&amp;#039;&amp;#039; ab 1993) wiederum auf zeitgemäße Trends (Industrial-Metal, Neue Deutsche Härte) und auch an &amp;#039;&amp;#039;[[Fluxus Records]]&amp;#039;&amp;#039; als Ableger für ehemaligen DDR-Untergrund war er zumindest als Mentor und Geldgeber beteiligt. Im Jahr 2001 verkaufte er sein komplettes Medien-Unternehmen &amp;#039;&amp;#039;Modern Music Records GmbH&amp;#039;&amp;#039; (gegr. 1981) mit allen dazu gehörenden Labels und Labelbeteiligungen an die britische &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_Records Sanctuary]&amp;#039;&amp;#039; Gruppe.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Obwohl sich Walterbach ab 2001 auf vollkommen neue Geschäftsfelder orientierte, blieb er der subkulturellen Musik treu und startete ab 2004 erneut mit &amp;#039;&amp;#039;[[Dark Wings]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039; erneut gleich zwei thematisch verschiedene aber, im Vergleich zu seinen vorherigen Unternehmungen, sehr kleine Label. Ausgangspunkt für das letztere war die Gründung des [https://www.musicflash.de/ &amp;quot;Musicflash Studio&amp;quot;] 2001 in Berlin-Schöneberg. 2003 nutzte er dessen Name als &amp;quot;Label&amp;quot; für eine dort produzierte Comeback-EP der bekannten Westberliner Skatepunk-Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ab 2004 versuchte er wieder in größeren Zusammenhängen zu denken und gründete für weitere in seinem Studio produzierte Acts das Label &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039;. &amp;lt;br&amp;gt;Hintergrund war der in den Jahren seit 2000 wieder messbar gewachsene Erfolg deutschsprachiger Popmusik wie ihn vor allem Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Juli_(Band) Juli]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Gießen), &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/2raumwohnung 2raumwohnung]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mia.]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (beide Berlin), aber auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Silbermond]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Bautzen) und andere erzielten. Die Hoffnung auf eine neue &amp;quot;Neue Deutsche Welle&amp;quot; beschäftigte die damals gerade mal wieder in eine Krise geratende Musikindustrie nicht nur inhaltlich, sondern vor allem auch wirtschaftlich, auf kulturpolitischer Ebene begleitet von einer ebenfalls schon mehrfach geforderten &amp;quot;Deutschquote&amp;quot; für einheimische Medien (lies dazu [https://www.goethe.de/ins/ca/de/kul/loe/mag/20867119.html? hier] und [https://www.welt.de/kultur/article8055718/Musik-im-Radio-Die-unendliche-Debatte-um-die-Deutschquote.html hier]). Von anderer Seite wurden diese Bestrebungen allerdings als bedenklich &amp;quot;nationalistische&amp;quot; Tendenz kritisiert, 2003/04 standen ausgerechnet &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mia.]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; im Fokus dieser Debatte. In dieser Atmosphäre war der imperative Appell des Unternehmens vermutlich ausgesprochen kontraproduktiv, u.a. die Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sand.IG]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; berichtete über entsprechende Reaktionen: &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Der Name des Labels sorgt immer wieder für Probleme, manch einer stellt die Band deswegen sogar in die rechte Ecke.&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;. Dass das Label nach kurzer Zeit wieder aufgegeben wurde, lag aber eher am mangelnden Potential der vertretenen Künstler. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sensor]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schafften es wenigstens auf den 2. Platz des [[f6 Music Award|&amp;quot;f6 Music Award&amp;quot;]] 2004, ansonsten handelte es sich höchstwahrscheinlich um einen wirtschaftlichen Totalflop, interessanter Weise mit nahezu ausschließlich ostdeutschen Künstlern. Auch die lückenhafte Diskographie und der erneute Rückgriff auf die Punkband &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sprechen für diese Deutung.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Obwohl sich Walterbach ab 2001 auf vollkommen neue Geschäftsfelder orientierte, blieb er der subkulturellen Musik treu und startete ab 2004 erneut mit &amp;#039;&amp;#039;[[Dark Wings]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039; erneut gleich zwei thematisch verschiedene aber, im Vergleich zu seinen vorherigen Unternehmungen, sehr kleine Label. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;Ausgangspunkt für das letztere war die Gründung des [https://www.musicflash.de/ &amp;quot;Musicflash Studio&amp;quot;] 2001 in Berlin-Schöneberg &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;unter seiner Mitwirkung&lt;/ins&gt;. 2003 nutzte er dessen Name als &amp;quot;Label&amp;quot; für eine dort produzierte Comeback-EP der bekannten Westberliner Skatepunk-Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ab 2004 versuchte er wieder in größeren Zusammenhängen zu denken und gründete für weitere in seinem Studio produzierte Acts das Label &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039;. &amp;lt;br&amp;gt;Hintergrund war der in den Jahren seit 2000 wieder messbar gewachsene Erfolg deutschsprachiger Popmusik wie ihn vor allem Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Juli_(Band) Juli]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Gießen), &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/2raumwohnung 2raumwohnung]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mia.]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (beide Berlin), aber auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Silbermond]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Bautzen) und andere erzielten. Die Hoffnung auf eine neue &amp;quot;Neue Deutsche Welle&amp;quot; beschäftigte die damals gerade mal wieder in eine Krise geratende Musikindustrie nicht nur inhaltlich, sondern vor allem auch wirtschaftlich, auf kulturpolitischer Ebene begleitet von einer ebenfalls schon mehrfach geforderten &amp;quot;Deutschquote&amp;quot; für einheimische Medien (lies dazu [https://www.goethe.de/ins/ca/de/kul/loe/mag/20867119.html? hier] und [https://www.welt.de/kultur/article8055718/Musik-im-Radio-Die-unendliche-Debatte-um-die-Deutschquote.html hier]). Von anderer Seite wurden diese Bestrebungen allerdings als bedenklich &amp;quot;nationalistische&amp;quot; Tendenz kritisiert, 2003/04 standen ausgerechnet &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mia.]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; im Fokus dieser Debatte. In dieser Atmosphäre war der imperative Appell des Unternehmens vermutlich ausgesprochen kontraproduktiv, u.a. die Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sand.IG]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; berichtete über entsprechende Reaktionen: &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Der Name des Labels sorgt immer wieder für Probleme, manch einer stellt die Band deswegen sogar in die rechte Ecke.&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;. Dass das Label nach kurzer Zeit wieder aufgegeben wurde, lag aber eher am mangelnden Potential der vertretenen Künstler. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sensor]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schafften es wenigstens auf den 2. Platz des [[f6 Music Award|&amp;quot;f6 Music Award&amp;quot;]] 2004, ansonsten handelte es sich höchstwahrscheinlich um einen wirtschaftlichen Totalflop, interessanter Weise mit nahezu ausschließlich ostdeutschen Künstlern. Auch die lückenhafte Diskographie und der erneute Rückgriff auf die Punkband &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sprechen für diese Deutung.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ab 2008 kehrte Walterbach mit dem Label &amp;#039;&amp;#039;Sonic Attack Records&amp;#039;&amp;#039; erfolgreich zu seinen Wurzeln zurück.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ab 2008 kehrte Walterbach mit dem Label &amp;#039;&amp;#039;Sonic Attack Records&amp;#039;&amp;#039; erfolgreich zu seinen Wurzeln zurück.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Punkpapst</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://parocktikum.de/wiki/index.php?title=Sing%27_Deutsch&amp;diff=45321&amp;oldid=prev</id>
		<title>Punkpapst am 21. Mai 2026 um 10:26 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://parocktikum.de/wiki/index.php?title=Sing%27_Deutsch&amp;diff=45321&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-21T10:26:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21. Mai 2026, 10:26 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gründer &amp;amp; Inhaber war die Berliner Label-Legende [https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Ulrich_Walterbach Karl-Ulrich Walterbach], der sich ab 1980 mit &amp;#039;&amp;#039;Aggressive Rockproduktionen&amp;#039;&amp;#039; zunächst um die Sichtbarmachung des frühen Deutschpunks mit den Compilations &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Soundtracks zum Untergang&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; und wichtigen Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Slime&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Canalterror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toxoplasma&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Daily Terror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verdient gemacht hatte (...und nicht zuletzt veröffentlichte er 1983 als AG 0019 die legendäre &amp;#039;&amp;#039;[[Sampler - eNDe / DDR von unten|&amp;quot;eNDe / DDR von unten&amp;quot;]]&amp;#039;&amp;#039; LP!!). Danach brachte er via &amp;#039;&amp;#039;AGR&amp;#039;&amp;#039; den US-Hardcore Punk von &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Black Flag&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Minutemen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Misfits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hüsker Dü&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Government Issue&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nach Deutschland und wandte sich ab 1984 mit &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Noise_Records Noise Records]&amp;#039;&amp;#039; (später &amp;#039;&amp;#039;Noise International&amp;#039;&amp;#039;) mit großem und weltweitem Erfolg dem Speed- und Thrash-Metal zu. Ab 1989 setzte er mit dem Label &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Machinery Machinery]&amp;#039;&amp;#039; (inklusive deren Subdomain &amp;#039;&amp;#039;Dynamica&amp;#039;&amp;#039; ab 1993) wiederum auf zeitgemäße Trends (Industrial-Metal, Neue Deutsche Härte) und auch an &amp;#039;&amp;#039;[[Fluxus Records]]&amp;#039;&amp;#039; als Ableger für ehemaligen DDR-Untergrund war er zumindest als Mentor und Geldgeber beteiligt. Im Jahr 2001 verkaufte er sein komplettes Medien-Unternehmen &amp;#039;&amp;#039;Modern Music Records GmbH&amp;#039;&amp;#039; (gegr. 1981) mit allen dazu gehörenden Labels und Labelbeteiligungen an die britische &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_Records Sanctuary]&amp;#039;&amp;#039; Gruppe.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gründer &amp;amp; Inhaber war die Berliner Label-Legende [https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Ulrich_Walterbach Karl-Ulrich Walterbach], der sich ab 1980 mit &amp;#039;&amp;#039;Aggressive Rockproduktionen&amp;#039;&amp;#039; zunächst um die Sichtbarmachung des frühen Deutschpunks mit den Compilations &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Soundtracks zum Untergang&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; und wichtigen Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Slime&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Canalterror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toxoplasma&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Daily Terror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verdient gemacht hatte (...und nicht zuletzt veröffentlichte er 1983 als AG 0019 die legendäre &amp;#039;&amp;#039;[[Sampler - eNDe / DDR von unten|&amp;quot;eNDe / DDR von unten&amp;quot;]]&amp;#039;&amp;#039; LP!!). Danach brachte er via &amp;#039;&amp;#039;AGR&amp;#039;&amp;#039; den US-Hardcore Punk von &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Black Flag&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Minutemen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Misfits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hüsker Dü&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Government Issue&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nach Deutschland und wandte sich ab 1984 mit &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Noise_Records Noise Records]&amp;#039;&amp;#039; (später &amp;#039;&amp;#039;Noise International&amp;#039;&amp;#039;) mit großem und weltweitem Erfolg dem Speed- und Thrash-Metal zu. Ab 1989 setzte er mit dem Label &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Machinery Machinery]&amp;#039;&amp;#039; (inklusive deren Subdomain &amp;#039;&amp;#039;Dynamica&amp;#039;&amp;#039; ab 1993) wiederum auf zeitgemäße Trends (Industrial-Metal, Neue Deutsche Härte) und auch an &amp;#039;&amp;#039;[[Fluxus Records]]&amp;#039;&amp;#039; als Ableger für ehemaligen DDR-Untergrund war er zumindest als Mentor und Geldgeber beteiligt. Im Jahr 2001 verkaufte er sein komplettes Medien-Unternehmen &amp;#039;&amp;#039;Modern Music Records GmbH&amp;#039;&amp;#039; (gegr. 1981) mit allen dazu gehörenden Labels und Labelbeteiligungen an die britische &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_Records Sanctuary]&amp;#039;&amp;#039; Gruppe.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Obwohl sich Walterbach ab 2001 auf vollkommen neue Geschäftsfelder orientierte, blieb er der subkulturellen Musik treu und startete ab 2004 erneut mit &amp;#039;&amp;#039;[[Dark Wings]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039; gleich zwei thematisch verschiedene, im Vergleich zu seinen Unternehmungen &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;der vorangegangenen zwei Jahrzehnte aber mikroskopisch &lt;/del&gt;kleine Label. Ausgangspunkt für das letztere war die Gründung des [https://www.musicflash.de/ &amp;quot;Musicflash Studio&amp;quot;] 2001 in Berlin-Schöneberg. 2003 nutzte er dessen Name als &amp;quot;Label&amp;quot; für eine dort produzierte Comeback-EP der bekannten Westberliner Skatepunk-Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ab 2004 versuchte er wieder in größeren Zusammenhängen zu denken und gründete für weitere in seinem Studio produzierte Acts das Label &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039;. &amp;lt;br&amp;gt;Hintergrund war der in den Jahren seit 2000 wieder messbar gewachsene Erfolg deutschsprachiger Popmusik wie ihn vor allem Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Juli_(Band) Juli]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Gießen), &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/2raumwohnung 2raumwohnung]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mia.]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (beide Berlin), aber auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Silbermond]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Bautzen) und andere erzielten. Die Hoffnung auf eine neue &amp;quot;Neue Deutsche Welle&amp;quot; beschäftigte die damals gerade mal wieder in eine Krise geratende Musikindustrie nicht nur inhaltlich, sondern vor allem auch wirtschaftlich, auf kulturpolitischer Ebene begleitet von einer ebenfalls schon mehrfach geforderten &amp;quot;Deutschquote&amp;quot; für einheimische Medien (lies dazu [https://www.goethe.de/ins/ca/de/kul/loe/mag/20867119.html? hier] und [https://www.welt.de/kultur/article8055718/Musik-im-Radio-Die-unendliche-Debatte-um-die-Deutschquote.html hier]). Von anderer Seite wurden diese Bestrebungen allerdings als bedenklich &amp;quot;nationalistische&amp;quot; Tendenz kritisiert, 2003/04 standen ausgerechnet &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mia.]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; im Fokus dieser Debatte. In dieser Atmosphäre war der imperative Appell des Unternehmens vermutlich ausgesprochen kontraproduktiv, u.a. die Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sand.IG]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; berichtete über entsprechende Reaktionen: &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Der Name des Labels sorgt immer wieder für Probleme, manch einer stellt die Band deswegen sogar in die rechte Ecke.&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;. Dass das Label nach kurzer Zeit wieder aufgegeben wurde, lag aber eher am mangelnden Potential der vertretenen Künstler. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sensor]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schafften es wenigstens auf den 2. Platz des [[f6 Music Award|&amp;quot;f6 Music Award&amp;quot;]] 2004, ansonsten handelte es sich höchstwahrscheinlich um einen wirtschaftlichen Totalflop, interessanter Weise mit nahezu ausschließlich ostdeutschen Künstlern. Auch die lückenhafte Diskographie und der erneute Rückgriff auf die Punkband &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sprechen für diese Deutung.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Obwohl sich Walterbach ab 2001 auf vollkommen neue Geschäftsfelder orientierte, blieb er der subkulturellen Musik treu und startete ab 2004 erneut mit &amp;#039;&amp;#039;[[Dark Wings]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;erneut &lt;/ins&gt;gleich zwei thematisch verschiedene &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;aber&lt;/ins&gt;, im Vergleich zu seinen &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vorherigen &lt;/ins&gt;Unternehmungen&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, sehr &lt;/ins&gt;kleine Label. Ausgangspunkt für das letztere war die Gründung des [https://www.musicflash.de/ &amp;quot;Musicflash Studio&amp;quot;] 2001 in Berlin-Schöneberg. 2003 nutzte er dessen Name als &amp;quot;Label&amp;quot; für eine dort produzierte Comeback-EP der bekannten Westberliner Skatepunk-Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ab 2004 versuchte er wieder in größeren Zusammenhängen zu denken und gründete für weitere in seinem Studio produzierte Acts das Label &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039;. &amp;lt;br&amp;gt;Hintergrund war der in den Jahren seit 2000 wieder messbar gewachsene Erfolg deutschsprachiger Popmusik wie ihn vor allem Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Juli_(Band) Juli]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Gießen), &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/2raumwohnung 2raumwohnung]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mia.]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (beide Berlin), aber auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Silbermond]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Bautzen) und andere erzielten. Die Hoffnung auf eine neue &amp;quot;Neue Deutsche Welle&amp;quot; beschäftigte die damals gerade mal wieder in eine Krise geratende Musikindustrie nicht nur inhaltlich, sondern vor allem auch wirtschaftlich, auf kulturpolitischer Ebene begleitet von einer ebenfalls schon mehrfach geforderten &amp;quot;Deutschquote&amp;quot; für einheimische Medien (lies dazu [https://www.goethe.de/ins/ca/de/kul/loe/mag/20867119.html? hier] und [https://www.welt.de/kultur/article8055718/Musik-im-Radio-Die-unendliche-Debatte-um-die-Deutschquote.html hier]). Von anderer Seite wurden diese Bestrebungen allerdings als bedenklich &amp;quot;nationalistische&amp;quot; Tendenz kritisiert, 2003/04 standen ausgerechnet &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mia.]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; im Fokus dieser Debatte. In dieser Atmosphäre war der imperative Appell des Unternehmens vermutlich ausgesprochen kontraproduktiv, u.a. die Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sand.IG]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; berichtete über entsprechende Reaktionen: &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Der Name des Labels sorgt immer wieder für Probleme, manch einer stellt die Band deswegen sogar in die rechte Ecke.&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;. Dass das Label nach kurzer Zeit wieder aufgegeben wurde, lag aber eher am mangelnden Potential der vertretenen Künstler. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sensor]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schafften es wenigstens auf den 2. Platz des [[f6 Music Award|&amp;quot;f6 Music Award&amp;quot;]] 2004, ansonsten handelte es sich höchstwahrscheinlich um einen wirtschaftlichen Totalflop, interessanter Weise mit nahezu ausschließlich ostdeutschen Künstlern. Auch die lückenhafte Diskographie und der erneute Rückgriff auf die Punkband &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sprechen für diese Deutung.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ab 2008 kehrte Walterbach mit dem Label &amp;#039;&amp;#039;Sonic Attack Records&amp;#039;&amp;#039; erfolgreich zu seinen Wurzeln zurück.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ab 2008 kehrte Walterbach mit dem Label &amp;#039;&amp;#039;Sonic Attack Records&amp;#039;&amp;#039; erfolgreich zu seinen Wurzeln zurück.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Punkpapst</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://parocktikum.de/wiki/index.php?title=Sing%27_Deutsch&amp;diff=43259&amp;oldid=prev</id>
		<title>Punkpapst am 16. Dezember 2025 um 18:32 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://parocktikum.de/wiki/index.php?title=Sing%27_Deutsch&amp;diff=43259&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-16T18:32:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 16. Dezember 2025, 18:32 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Berliner Indie/Pop-Label, aktiv 2004 bis 2006.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Berliner Indie/Pop-Label, aktiv 2004 bis 2006.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gründer &amp;amp; Inhaber war die Berliner Label-Legende [https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Ulrich_Walterbach Karl-Ulrich Walterbach], der sich ab 1980 mit &amp;#039;&amp;#039;Aggressive Rockproduktionen&amp;#039;&amp;#039; zunächst um die Sichtbarmachung des frühen Deutschpunks mit den Compilations &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Soundtracks zum Untergang&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; und wichtigen Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Slime&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Canalterror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toxoplasma&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Daily Terror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verdient gemacht hatte (nicht zuletzt veröffentlichte er als AG 0019 die legendäre &amp;#039;&amp;#039;[[Sampler - eNDe / DDR von unten|&amp;quot;eNDe / DDR von unten&amp;quot;]]&amp;#039;&amp;#039; LP!!). Danach brachte er via &amp;#039;&amp;#039;AGR&amp;#039;&amp;#039; den US-Hardcore Punk von &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Black Flag&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Minutemen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Misfits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hüsker Dü&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Government Issue&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nach Deutschland und wandte sich ab 1984 mit &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Noise_Records Noise Records]&amp;#039;&amp;#039; (später &amp;#039;&amp;#039;Noise International&amp;#039;&amp;#039;) mit großem und weltweitem Erfolg dem Speed- und Thrash-Metal zu. Ab 1989 setzte er mit dem Label &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Machinery Machinery]&amp;#039;&amp;#039; (inklusive deren Subdomain &amp;#039;&amp;#039;Dynamica&amp;#039;&amp;#039; ab 1993) wiederum auf zeitgemäße Trends (Industrial-Metal, Neue Deutsche Härte) und auch an &amp;#039;&amp;#039;[[Fluxus Records]]&amp;#039;&amp;#039; als Ableger für ehemaligen DDR-Untergrund war er zumindest als Mentor und Geldgeber beteiligt. Im Jahr 2001 verkaufte er sein komplettes Medien-Unternehmen &amp;#039;&amp;#039;Modern Music Records GmbH&amp;#039;&amp;#039; (gegr. 1981) mit allen dazu gehörenden Labels und Labelbeteiligungen an die britische &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_Records Sanctuary]&amp;#039;&amp;#039; Gruppe.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gründer &amp;amp; Inhaber war die Berliner Label-Legende [https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Ulrich_Walterbach Karl-Ulrich Walterbach], der sich ab 1980 mit &amp;#039;&amp;#039;Aggressive Rockproduktionen&amp;#039;&amp;#039; zunächst um die Sichtbarmachung des frühen Deutschpunks mit den Compilations &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Soundtracks zum Untergang&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; und wichtigen Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Slime&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Canalterror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toxoplasma&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Daily Terror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verdient gemacht hatte (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;...und &lt;/ins&gt;nicht zuletzt veröffentlichte er &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1983 &lt;/ins&gt;als AG 0019 die legendäre &amp;#039;&amp;#039;[[Sampler - eNDe / DDR von unten|&amp;quot;eNDe / DDR von unten&amp;quot;]]&amp;#039;&amp;#039; LP!!). Danach brachte er via &amp;#039;&amp;#039;AGR&amp;#039;&amp;#039; den US-Hardcore Punk von &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Black Flag&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Minutemen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Misfits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hüsker Dü&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Government Issue&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nach Deutschland und wandte sich ab 1984 mit &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Noise_Records Noise Records]&amp;#039;&amp;#039; (später &amp;#039;&amp;#039;Noise International&amp;#039;&amp;#039;) mit großem und weltweitem Erfolg dem Speed- und Thrash-Metal zu. Ab 1989 setzte er mit dem Label &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Machinery Machinery]&amp;#039;&amp;#039; (inklusive deren Subdomain &amp;#039;&amp;#039;Dynamica&amp;#039;&amp;#039; ab 1993) wiederum auf zeitgemäße Trends (Industrial-Metal, Neue Deutsche Härte) und auch an &amp;#039;&amp;#039;[[Fluxus Records]]&amp;#039;&amp;#039; als Ableger für ehemaligen DDR-Untergrund war er zumindest als Mentor und Geldgeber beteiligt. Im Jahr 2001 verkaufte er sein komplettes Medien-Unternehmen &amp;#039;&amp;#039;Modern Music Records GmbH&amp;#039;&amp;#039; (gegr. 1981) mit allen dazu gehörenden Labels und Labelbeteiligungen an die britische &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_Records Sanctuary]&amp;#039;&amp;#039; Gruppe.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Obwohl sich Walterbach ab 2001 auf vollkommen neue Geschäftsfelder orientierte, blieb er der subkulturellen Musik treu und startete ab 2004 erneut mit &amp;#039;&amp;#039;[[Dark Wings]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039; gleich zwei thematisch verschiedene, im Vergleich zu seinen Unternehmungen der vorangegangenen zwei Jahrzehnte aber mikroskopisch kleine Label. Ausgangspunkt für das letztere war die Gründung des [https://www.musicflash.de/ &amp;quot;Musicflash Studio&amp;quot;] 2001 in Berlin-Schöneberg. 2003 nutzte er dessen Name als &amp;quot;Label&amp;quot; für eine dort produzierte Comeback-EP der bekannten Westberliner Skatepunk-Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ab 2004 versuchte er wieder in größeren Zusammenhängen zu denken und gründete für weitere in seinem Studio produzierte Acts das Label &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039;. &amp;lt;br&amp;gt;Hintergrund war der in den Jahren seit 2000 wieder messbar gewachsene Erfolg deutschsprachiger Popmusik wie ihn vor allem Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Juli_(Band) Juli]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Gießen), &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/2raumwohnung 2raumwohnung]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mia.]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (beide Berlin), aber auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Silbermond]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Bautzen) und andere erzielten. Die Hoffnung auf eine neue &amp;quot;Neue Deutsche Welle&amp;quot; beschäftigte die damals gerade mal wieder in eine Krise geratende Musikindustrie nicht nur inhaltlich, sondern vor allem auch wirtschaftlich, auf kulturpolitischer Ebene begleitet von einer ebenfalls schon mehrfach geforderten &amp;quot;Deutschquote&amp;quot; für einheimische Medien (lies dazu [https://www.goethe.de/ins/ca/de/kul/loe/mag/20867119.html? hier] und [https://www.welt.de/kultur/article8055718/Musik-im-Radio-Die-unendliche-Debatte-um-die-Deutschquote.html hier]). Von anderer Seite wurden diese Bestrebungen allerdings als bedenklich &amp;quot;nationalistische&amp;quot; Tendenz kritisiert, 2003/04 standen ausgerechnet &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mia.]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; im Fokus dieser Debatte. In dieser Atmosphäre war der imperative Appell des Unternehmens vermutlich ausgesprochen kontraproduktiv, u.a. die Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sand.IG]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; berichtete über entsprechende Reaktionen: &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Der Name des Labels sorgt immer wieder für Probleme, manch einer stellt die Band deswegen sogar in die rechte Ecke.&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;. Dass das Label nach kurzer Zeit wieder aufgegeben wurde, lag aber eher am mangelnden Potential der vertretenen Künstler. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sensor]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schafften es wenigstens auf den 2. Platz des [[f6 Music Award|&amp;quot;f6 Music Award&amp;quot;]] 2004, ansonsten handelte es sich höchstwahrscheinlich um einen wirtschaftlichen Totalflop, interessanter Weise mit nahezu ausschließlich ostdeutschen Künstlern. Auch die lückenhafte Diskographie und der erneute Rückgriff auf die Punkband &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sprechen für diese Deutung.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Obwohl sich Walterbach ab 2001 auf vollkommen neue Geschäftsfelder orientierte, blieb er der subkulturellen Musik treu und startete ab 2004 erneut mit &amp;#039;&amp;#039;[[Dark Wings]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039; gleich zwei thematisch verschiedene, im Vergleich zu seinen Unternehmungen der vorangegangenen zwei Jahrzehnte aber mikroskopisch kleine Label. Ausgangspunkt für das letztere war die Gründung des [https://www.musicflash.de/ &amp;quot;Musicflash Studio&amp;quot;] 2001 in Berlin-Schöneberg. 2003 nutzte er dessen Name als &amp;quot;Label&amp;quot; für eine dort produzierte Comeback-EP der bekannten Westberliner Skatepunk-Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ab 2004 versuchte er wieder in größeren Zusammenhängen zu denken und gründete für weitere in seinem Studio produzierte Acts das Label &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039;. &amp;lt;br&amp;gt;Hintergrund war der in den Jahren seit 2000 wieder messbar gewachsene Erfolg deutschsprachiger Popmusik wie ihn vor allem Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Juli_(Band) Juli]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Gießen), &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/2raumwohnung 2raumwohnung]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mia.]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (beide Berlin), aber auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Silbermond]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Bautzen) und andere erzielten. Die Hoffnung auf eine neue &amp;quot;Neue Deutsche Welle&amp;quot; beschäftigte die damals gerade mal wieder in eine Krise geratende Musikindustrie nicht nur inhaltlich, sondern vor allem auch wirtschaftlich, auf kulturpolitischer Ebene begleitet von einer ebenfalls schon mehrfach geforderten &amp;quot;Deutschquote&amp;quot; für einheimische Medien (lies dazu [https://www.goethe.de/ins/ca/de/kul/loe/mag/20867119.html? hier] und [https://www.welt.de/kultur/article8055718/Musik-im-Radio-Die-unendliche-Debatte-um-die-Deutschquote.html hier]). Von anderer Seite wurden diese Bestrebungen allerdings als bedenklich &amp;quot;nationalistische&amp;quot; Tendenz kritisiert, 2003/04 standen ausgerechnet &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mia.]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; im Fokus dieser Debatte. In dieser Atmosphäre war der imperative Appell des Unternehmens vermutlich ausgesprochen kontraproduktiv, u.a. die Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sand.IG]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; berichtete über entsprechende Reaktionen: &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Der Name des Labels sorgt immer wieder für Probleme, manch einer stellt die Band deswegen sogar in die rechte Ecke.&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;. Dass das Label nach kurzer Zeit wieder aufgegeben wurde, lag aber eher am mangelnden Potential der vertretenen Künstler. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sensor]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schafften es wenigstens auf den 2. Platz des [[f6 Music Award|&amp;quot;f6 Music Award&amp;quot;]] 2004, ansonsten handelte es sich höchstwahrscheinlich um einen wirtschaftlichen Totalflop, interessanter Weise mit nahezu ausschließlich ostdeutschen Künstlern. Auch die lückenhafte Diskographie und der erneute Rückgriff auf die Punkband &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sprechen für diese Deutung.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Punkpapst</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://parocktikum.de/wiki/index.php?title=Sing%27_Deutsch&amp;diff=43185&amp;oldid=prev</id>
		<title>Punkpapst am 16. Dezember 2025 um 12:53 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://parocktikum.de/wiki/index.php?title=Sing%27_Deutsch&amp;diff=43185&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-16T12:53:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 16. Dezember 2025, 12:53 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ab 2008 kehrte Walterbach mit dem Label &amp;#039;&amp;#039;Sonic Attack Records&amp;#039;&amp;#039; erfolgreich zu seinen Wurzeln zurück.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ab 2008 kehrte Walterbach mit dem Label &amp;#039;&amp;#039;Sonic Attack Records&amp;#039;&amp;#039; erfolgreich zu seinen Wurzeln zurück.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Netzinfo: [https://www.musikwoche.de/recorded-publishing/spv-schliesst-labeldeal-mit-sing-deutsch-b5a4c3db54744fc07b0ab5a09280ccbc Vertriebsdeal mit SPV]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Diskographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Diskographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Punkpapst</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://parocktikum.de/wiki/index.php?title=Sing%27_Deutsch&amp;diff=43170&amp;oldid=prev</id>
		<title>Punkpapst am 15. Dezember 2025 um 17:36 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://parocktikum.de/wiki/index.php?title=Sing%27_Deutsch&amp;diff=43170&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-15T17:36:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 15. Dezember 2025, 17:36 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Berliner Indie/Pop-Label, aktiv 2004 bis 2006.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Berliner Indie/Pop-Label, aktiv 2004 bis 2006.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gründer &amp;amp; Inhaber war die Berliner Label-Legende [https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Ulrich_Walterbach Karl-Ulrich Walterbach], der sich ab 1980 mit &amp;#039;&amp;#039;Aggressive Rockproduktionen&amp;#039;&amp;#039; zunächst um die Sichtbarmachung des frühen Deutschpunks mit den Compilations &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Soundtracks zum Untergang&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; und wichtigen Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Slime&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Canalterror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toxoplasma&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Daily Terror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verdient gemacht hatte (nicht zuletzt veröffentlichte er als AG 0019 die legendäre &amp;#039;&amp;#039;[[Sampler - eNDe / DDR von unten|&amp;quot;eNDe / DDR von unten&amp;quot;]]&amp;#039;&amp;#039; LP!!). Danach brachte er den US-Hardcore Punk &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wie &lt;/del&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Black Flag&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Minutemen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Misfits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hüsker Dü&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Government Issue&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nach Deutschland und wandte sich ab 1984 mit &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Noise_Records Noise Records]&amp;#039;&amp;#039; (später &amp;#039;&amp;#039;Noise International&amp;#039;&amp;#039;) mit weltweitem Erfolg dem Speed- und Thrash-Metal zu. Im Jahr 2001 verkaufte er sein komplettes Medien-Unternehmen &amp;#039;&amp;#039;Modern Music Records GmbH&amp;#039;&amp;#039; (gegr.1981) mit allen dazu gehörenden Labels und Labelbeteiligungen an die britische &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_Records Sanctuary]&amp;#039;&amp;#039; Gruppe.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;Obwohl sich Walterbach ab 2001 auf vollkommen neue Geschäftsfelder orientierte, blieb er der subkulturellen Musik treu und startete ab 2004 erneut mit &amp;#039;&amp;#039;[[Dark Wings]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039; gleich zwei thematisch verschiedene, im Vergleich zu seinen Unternehmungen der vorangegangenen zwei Jahrzehnte aber mikroskopisch kleine Label. Ausgangspunkt für das letztere war &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;seine &lt;/del&gt;Gründung des [https://www.musicflash.de/ &amp;quot;Musicflash Studio&amp;quot;] 2001 in Berlin-Schöneberg. 2003 nutzte er dessen Name als &amp;quot;Label&amp;quot; für eine dort produzierte Comeback-EP der bekannten Westberliner Skatepunk-Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ab 2004 versuchte er wieder in größeren Zusammenhängen zu denken und gründete für weitere &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dort &lt;/del&gt;produzierte Acts das Label &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039;. Hintergrund war der in den Jahren seit 2000 wieder messbar gewachsene Erfolg &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;für deutschsprachige &lt;/del&gt;Popmusik wie ihn vor allem Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Juli_(Band) Juli]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Gießen), &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/2raumwohnung 2raumwohnung]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mia.]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (beide Berlin), aber auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Silbermond]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Bautzen) und andere erzielten. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tbc&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gründer &amp;amp; Inhaber war die Berliner Label-Legende [https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Ulrich_Walterbach Karl-Ulrich Walterbach], der sich ab 1980 mit &amp;#039;&amp;#039;Aggressive Rockproduktionen&amp;#039;&amp;#039; zunächst um die Sichtbarmachung des frühen Deutschpunks mit den Compilations &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Soundtracks zum Untergang&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; und wichtigen Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Slime&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Canalterror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toxoplasma&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Daily Terror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verdient gemacht hatte (nicht zuletzt veröffentlichte er als AG 0019 die legendäre &amp;#039;&amp;#039;[[Sampler - eNDe / DDR von unten|&amp;quot;eNDe / DDR von unten&amp;quot;]]&amp;#039;&amp;#039; LP!!). Danach brachte er &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;via &amp;#039;&amp;#039;AGR&amp;#039;&amp;#039; &lt;/ins&gt;den US-Hardcore Punk &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;von &lt;/ins&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Black Flag&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Minutemen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Misfits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hüsker Dü&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Government Issue&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nach Deutschland und wandte sich ab 1984 mit &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Noise_Records Noise Records]&amp;#039;&amp;#039; (später &amp;#039;&amp;#039;Noise International&amp;#039;&amp;#039;) mit &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;großem und &lt;/ins&gt;weltweitem Erfolg dem Speed- und Thrash-Metal zu&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Ab 1989 setzte er mit dem Label &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Machinery Machinery]&amp;#039;&amp;#039; (inklusive deren Subdomain &amp;#039;&amp;#039;Dynamica&amp;#039;&amp;#039; ab 1993) wiederum auf zeitgemäße Trends (Industrial-Metal, Neue Deutsche Härte) und auch an &amp;#039;&amp;#039;[[Fluxus Records]]&amp;#039;&amp;#039; als Ableger für ehemaligen DDR-Untergrund war er zumindest als Mentor und Geldgeber beteiligt&lt;/ins&gt;. Im Jahr 2001 verkaufte er sein komplettes Medien-Unternehmen &amp;#039;&amp;#039;Modern Music Records GmbH&amp;#039;&amp;#039; (gegr. 1981) mit allen dazu gehörenden Labels und Labelbeteiligungen an die britische &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_Records Sanctuary]&amp;#039;&amp;#039; Gruppe.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Obwohl sich Walterbach ab 2001 auf vollkommen neue Geschäftsfelder orientierte, blieb er der subkulturellen Musik treu und startete ab 2004 erneut mit &amp;#039;&amp;#039;[[Dark Wings]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039; gleich zwei thematisch verschiedene, im Vergleich zu seinen Unternehmungen der vorangegangenen zwei Jahrzehnte aber mikroskopisch kleine Label. Ausgangspunkt für das letztere war &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;die &lt;/ins&gt;Gründung des [https://www.musicflash.de/ &amp;quot;Musicflash Studio&amp;quot;] 2001 in Berlin-Schöneberg. 2003 nutzte er dessen Name als &amp;quot;Label&amp;quot; für eine dort produzierte Comeback-EP der bekannten Westberliner Skatepunk-Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ab 2004 versuchte er wieder in größeren Zusammenhängen zu denken und gründete für weitere &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;in seinem Studio &lt;/ins&gt;produzierte Acts das Label &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;Hintergrund war der in den Jahren seit 2000 wieder messbar gewachsene Erfolg &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;deutschsprachiger &lt;/ins&gt;Popmusik wie ihn vor allem Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Juli_(Band) Juli]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Gießen), &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/2raumwohnung 2raumwohnung]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mia.]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (beide Berlin), aber auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Silbermond]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Bautzen) und andere erzielten. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Die Hoffnung auf eine neue &amp;quot;Neue Deutsche Welle&amp;quot; beschäftigte die damals gerade mal wieder in eine Krise geratende Musikindustrie nicht nur inhaltlich, sondern vor allem auch wirtschaftlich, auf kulturpolitischer Ebene begleitet von einer ebenfalls schon mehrfach geforderten &amp;quot;Deutschquote&amp;quot; für einheimische Medien (lies dazu [https://www.goethe.de/ins/ca/de/kul/loe/mag/20867119.html? hier] und [https://www.welt.de/kultur/article8055718/Musik-im-Radio-Die-unendliche-Debatte-um-die-Deutschquote.html hier]). Von anderer Seite wurden diese Bestrebungen allerdings als bedenklich &amp;quot;nationalistische&amp;quot; Tendenz kritisiert, 2003/04 standen ausgerechnet &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mia.]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; im Fokus dieser Debatte. In dieser Atmosphäre war der imperative Appell des Unternehmens vermutlich ausgesprochen kontraproduktiv, u.a. die Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sand.IG]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; berichtete über entsprechende Reaktionen: &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Der Name des Labels sorgt immer wieder für Probleme, manch einer stellt die Band deswegen sogar in die rechte Ecke.&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;. Dass das Label nach kurzer Zeit wieder aufgegeben wurde, lag aber eher am mangelnden Potential der vertretenen Künstler. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sensor]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schafften es wenigstens auf den 2. Platz des [[f6 Music Award|&amp;quot;f6 Music Award&amp;quot;]] 2004, ansonsten handelte es sich höchstwahrscheinlich um einen wirtschaftlichen Totalflop, interessanter Weise mit nahezu ausschließlich ostdeutschen Künstlern. Auch die lückenhafte Diskographie und der erneute Rückgriff auf die Punkband &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sprechen für diese Deutung.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ab 2008 kehrte Walterbach mit dem Label &amp;#039;&amp;#039;Sonic Attack Records&amp;#039;&amp;#039; erfolgreich zu seinen Wurzeln zurück&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Diskographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Diskographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l20&quot;&gt;Zeile 20:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 24:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* SD 005-2: &amp;#039;&amp;#039;[[Sampler - sing&amp;#039; deutsch!|&amp;quot;sing&amp;#039; deutsch!&amp;quot;]]&amp;#039;&amp;#039; (CD Compilation, 2004)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* SD 005-2: &amp;#039;&amp;#039;[[Sampler - sing&amp;#039; deutsch!|&amp;quot;sing&amp;#039; deutsch!&amp;quot;]]&amp;#039;&amp;#039; (CD Compilation, 2004)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* SD 006-2: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sand.IG]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Waren des täglichen Bedarfs (CD, 2005)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* SD 006-2: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sand.IG]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Waren des täglichen Bedarfs (CD, 2005)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* SD 007-?: &#039;&#039;unveröffentlicht?&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* SD 008-?: &#039;&#039;unveröffentlicht?&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* SD 009-3: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sand.IG]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Komm wach mit mir auf (4-Track MCD, 2005)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* SD 009-3: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sand.IG]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Komm wach mit mir auf (4-Track MCD, 2005)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* SD 010-2: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Forever (CD, 2005)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* SD 010-2: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - Forever (CD, 2005)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Punkpapst</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://parocktikum.de/wiki/index.php?title=Sing%27_Deutsch&amp;diff=43169&amp;oldid=prev</id>
		<title>Punkpapst am 15. Dezember 2025 um 13:33 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://parocktikum.de/wiki/index.php?title=Sing%27_Deutsch&amp;diff=43169&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-15T13:33:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 15. Dezember 2025, 13:33 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Berliner Indie/Pop-Label, aktiv 2004 bis 2006.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Berliner Indie/Pop-Label, aktiv 2004 bis 2006.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gründer &amp;amp; Inhaber war die Berliner Label-Legende [https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Ulrich_Walterbach Karl-Ulrich Walterbach], der sich ab 1980 mit &amp;#039;&amp;#039;Aggressive Rockproduktionen&amp;#039;&amp;#039; zunächst um die Sichtbarmachung des frühen Deutschpunks mit den Compilations &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Soundtracks zum Untergang&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; und wichtigen Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Slime&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Canalterror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toxoplasma&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Daily Terror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verdient gemacht hatte (nicht zuletzt veröffentlichte er als AG 0019 die legendäre &amp;#039;&amp;#039;[[Sampler - eNDe / DDR von unten|&amp;quot;eNDe / DDR von unten&amp;quot;]]&amp;#039;&amp;#039; LP!!). Danach brachte er den US-Hardcore Punk wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Black Flag&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Minutemen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Misfits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hüsker Dü&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Government Issue&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nach Deutschland und wandte sich ab 1984 mit &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Noise_Records Noise Records]&amp;#039;&amp;#039; (später &amp;#039;&amp;#039;Noise International&amp;#039;&amp;#039;) mit weltweitem Erfolg dem Speed- und Thrash-Metal zu. Im Jahr 2001 verkaufte er sein komplettes Medien-Unternehmen &amp;#039;&amp;#039;Modern Music Records GmbH&amp;#039;&amp;#039; (gegr.1981) mit allen dazu gehörenden Labels und Labelbeteiligungen an die britische &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_Records Sanctuary]&amp;#039;&amp;#039; Gruppe.&amp;lt;br&amp;gt;Obwohl sich Walterbach ab 2001 auf vollkommen neue Geschäftsfelder orientierte, blieb er der subkulturellen Musik treu und startete ab 2004 erneut mit &amp;#039;&amp;#039;[[Dark Wings]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039; gleich zwei thematisch verschiedene, im Vergleich zu seinen Unternehmungen der vorangegangenen zwei Jahrzehnte aber mikroskopisch kleine Label. Ausgangspunkt für das letztere war seine Gründung des [https://www.musicflash.de/ &amp;quot;Musicflash Studio&amp;quot;] 2001 in Berlin-Schöneberg. 2003 nutzte er dessen Name als &amp;quot;Label&amp;quot; für eine dort produzierte Comeback-EP der bekannten Westberliner Skatepunk-Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;... tbc.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gründer &amp;amp; Inhaber war die Berliner Label-Legende [https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Ulrich_Walterbach Karl-Ulrich Walterbach], der sich ab 1980 mit &amp;#039;&amp;#039;Aggressive Rockproduktionen&amp;#039;&amp;#039; zunächst um die Sichtbarmachung des frühen Deutschpunks mit den Compilations &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Soundtracks zum Untergang&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; und wichtigen Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Slime&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Canalterror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toxoplasma&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Daily Terror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verdient gemacht hatte (nicht zuletzt veröffentlichte er als AG 0019 die legendäre &amp;#039;&amp;#039;[[Sampler - eNDe / DDR von unten|&amp;quot;eNDe / DDR von unten&amp;quot;]]&amp;#039;&amp;#039; LP!!). Danach brachte er den US-Hardcore Punk wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Black Flag&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Minutemen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Misfits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hüsker Dü&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Government Issue&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nach Deutschland und wandte sich ab 1984 mit &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Noise_Records Noise Records]&amp;#039;&amp;#039; (später &amp;#039;&amp;#039;Noise International&amp;#039;&amp;#039;) mit weltweitem Erfolg dem Speed- und Thrash-Metal zu. Im Jahr 2001 verkaufte er sein komplettes Medien-Unternehmen &amp;#039;&amp;#039;Modern Music Records GmbH&amp;#039;&amp;#039; (gegr.1981) mit allen dazu gehörenden Labels und Labelbeteiligungen an die britische &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_Records Sanctuary]&amp;#039;&amp;#039; Gruppe.&amp;lt;br&amp;gt;Obwohl sich Walterbach ab 2001 auf vollkommen neue Geschäftsfelder orientierte, blieb er der subkulturellen Musik treu und startete ab 2004 erneut mit &amp;#039;&amp;#039;[[Dark Wings]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039; gleich zwei thematisch verschiedene, im Vergleich zu seinen Unternehmungen der vorangegangenen zwei Jahrzehnte aber mikroskopisch kleine Label. Ausgangspunkt für das letztere war seine Gründung des [https://www.musicflash.de/ &amp;quot;Musicflash Studio&amp;quot;] 2001 in Berlin-Schöneberg. 2003 nutzte er dessen Name als &amp;quot;Label&amp;quot; für eine dort produzierte Comeback-EP der bekannten Westberliner Skatepunk-Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;, ab 2004 versuchte er wieder in größeren Zusammenhängen zu denken und gründete für weitere dort produzierte Acts das Label &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&lt;/ins&gt;&amp;#039;&amp;#039;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hintergrund war der in den Jahren seit 2000 wieder messbar gewachsene Erfolg für deutschsprachige Popmusik wie ihn vor allem Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://de&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wikipedia.org/wiki/Juli_(Band) Juli]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Gießen), &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/2raumwohnung 2raumwohnung]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mia.]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (beide Berlin), aber auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Silbermond]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Bautzen) und andere erzielten&lt;/ins&gt;. tbc.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Diskographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Diskographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Punkpapst</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://parocktikum.de/wiki/index.php?title=Sing%27_Deutsch&amp;diff=43147&amp;oldid=prev</id>
		<title>Punkpapst am 12. Dezember 2025 um 19:51 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://parocktikum.de/wiki/index.php?title=Sing%27_Deutsch&amp;diff=43147&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-12T19:51:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 12. Dezember 2025, 19:51 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Berliner Indie/Pop-Label, aktiv 2004 bis 2006.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Berliner Indie/Pop-Label, aktiv 2004 bis 2006.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gründer &amp;amp; Inhaber war die Berliner Label-Legende [https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Ulrich_Walterbach Karl-Ulrich Walterbach], der sich ab 1980 mit &amp;#039;&amp;#039;Aggressive Rockproduktionen&amp;#039;&amp;#039; zunächst um die Sichtbarmachung des frühen Deutschpunks mit den Compilations &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Soundtracks zum Untergang&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; und wichtigen Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Slime&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Canalterror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toxoplasma&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Daily Terror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verdient gemacht hatte (nicht zuletzt veröffentlichte er als AG 0019 die legendäre &amp;#039;&amp;#039;[[Sampler - eNDe / DDR von unten|&amp;quot;eNDe / DDR von unten&amp;quot;]]&amp;#039;&amp;#039; LP). Danach brachte er den US-Hardcore Punk wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Black Flag&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Minutemen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Misfits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hüsker Dü&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Government Issue&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nach Deutschland und wandte sich ab 1984 mit &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Noise_Records Noise Records]&amp;#039;&amp;#039; (später &amp;#039;&amp;#039;Noise International&amp;#039;&amp;#039;) mit weltweitem Erfolg dem Speed- und Thrash-Metal zu. Im Jahr 2001 verkaufte er sein komplettes Medien-Unternehmen &amp;#039;&amp;#039;Modern Music Records GmbH&amp;#039;&amp;#039; (gegr.1981) mit allen dazu gehörenden Labels und Labelbeteiligungen an die britische &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_Records Sanctuary]&amp;#039;&amp;#039; Gruppe.&amp;lt;br&amp;gt;Obwohl sich Walterbach ab 2001 auf vollkommen neue Geschäftsfelder orientierte, blieb er der subkulturellen Musik treu und startete ab 2004 erneut mit &amp;#039;&amp;#039;[[Dark Wings]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039; gleich zwei thematisch verschiedene, im Vergleich zu seinen Unternehmungen der vorangegangenen zwei Jahrzehnte aber mikroskopisch kleine Label. Ausgangspunkt für das letztere war seine Gründung des [https://www.musicflash.de/ &amp;quot;Musicflash Studio&amp;quot;] 2001 in Berlin-Schöneberg. 2003 nutzte er dessen Name als &amp;quot;Label&amp;quot; für eine dort produzierte Comeback-EP der bekannten Westberliner Skatepunk-Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;... tbc.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gründer &amp;amp; Inhaber war die Berliner Label-Legende [https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Ulrich_Walterbach Karl-Ulrich Walterbach], der sich ab 1980 mit &amp;#039;&amp;#039;Aggressive Rockproduktionen&amp;#039;&amp;#039; zunächst um die Sichtbarmachung des frühen Deutschpunks mit den Compilations &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Soundtracks zum Untergang&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; und wichtigen Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Slime&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Canalterror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toxoplasma&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Daily Terror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verdient gemacht hatte (nicht zuletzt veröffentlichte er als AG 0019 die legendäre &amp;#039;&amp;#039;[[Sampler - eNDe / DDR von unten|&amp;quot;eNDe / DDR von unten&amp;quot;]]&amp;#039;&amp;#039; LP&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;!!&lt;/ins&gt;). Danach brachte er den US-Hardcore Punk wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Black Flag&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Minutemen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Misfits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hüsker Dü&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Government Issue&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nach Deutschland und wandte sich ab 1984 mit &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Noise_Records Noise Records]&amp;#039;&amp;#039; (später &amp;#039;&amp;#039;Noise International&amp;#039;&amp;#039;) mit weltweitem Erfolg dem Speed- und Thrash-Metal zu. Im Jahr 2001 verkaufte er sein komplettes Medien-Unternehmen &amp;#039;&amp;#039;Modern Music Records GmbH&amp;#039;&amp;#039; (gegr.1981) mit allen dazu gehörenden Labels und Labelbeteiligungen an die britische &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_Records Sanctuary]&amp;#039;&amp;#039; Gruppe.&amp;lt;br&amp;gt;Obwohl sich Walterbach ab 2001 auf vollkommen neue Geschäftsfelder orientierte, blieb er der subkulturellen Musik treu und startete ab 2004 erneut mit &amp;#039;&amp;#039;[[Dark Wings]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039; gleich zwei thematisch verschiedene, im Vergleich zu seinen Unternehmungen der vorangegangenen zwei Jahrzehnte aber mikroskopisch kleine Label. Ausgangspunkt für das letztere war seine Gründung des [https://www.musicflash.de/ &amp;quot;Musicflash Studio&amp;quot;] 2001 in Berlin-Schöneberg. 2003 nutzte er dessen Name als &amp;quot;Label&amp;quot; für eine dort produzierte Comeback-EP der bekannten Westberliner Skatepunk-Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;... tbc.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Diskographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Diskographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Punkpapst</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://parocktikum.de/wiki/index.php?title=Sing%27_Deutsch&amp;diff=43146&amp;oldid=prev</id>
		<title>Punkpapst am 12. Dezember 2025 um 19:14 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://parocktikum.de/wiki/index.php?title=Sing%27_Deutsch&amp;diff=43146&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-12T19:14:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 12. Dezember 2025, 19:14 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Berliner Indie/Pop-Label, aktiv 2004 bis 2006.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Berliner Indie/Pop-Label, aktiv 2004 bis 2006.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gründer &amp;amp; Inhaber war die Berliner Label-Legende [https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Ulrich_Walterbach Karl-Ulrich Walterbach], der sich ab 1980 mit &amp;#039;&amp;#039;Aggressive Rockproduktionen&amp;#039;&amp;#039; zunächst um die Sichtbarmachung des frühen Deutschpunks mit den Compilations &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Soundtracks zum Untergang&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; und wichtigen Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Slime&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Canalterror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toxoplasma&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Daily Terror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verdient gemacht hatte (nicht zuletzt veröffentlichte er als AG 0019 die legendäre &amp;#039;&amp;#039;[[Sampler - eNDe / DDR von unten|&amp;quot;eNDe / DDR von unten&amp;quot;]]&amp;#039;&amp;#039; LP). Danach brachte er den US-Hardcore Punk wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Black Flag&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Minutemen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Misfits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hüsker Dü&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Government Issue&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nach Deutschland und wandte sich ab 1984 mit &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Noise_Records Noise Records]&amp;#039;&amp;#039; (später &amp;#039;&amp;#039;Noise International&amp;#039;&amp;#039;) mit weltweitem Erfolg dem Speed- und Thrash-Metal zu. Im Jahr 2001 verkaufte er sein komplettes Medien-Unternehmen &amp;#039;&amp;#039;Modern Music Records GmbH&amp;#039;&amp;#039; (gegr.1981) mit allen dazu gehörenden Labels und Labelbeteiligungen an die britische &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_Records Sanctuary]&amp;#039;&amp;#039; Gruppe.&amp;lt;br&amp;gt;Obwohl sich Walterbach ab 2001 auf vollkommen neue Geschäftsfelder orientierte, blieb er der subkulturellen Musik treu und startete ab 2004 erneut mit &amp;#039;&amp;#039;[[Dark Wings]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039; gleich zwei thematisch verschiedene, im Vergleich zu seinen Unternehmungen der vorangegangenen zwei Jahrzehnte aber mikroskopisch kleine Label. Ausgangspunkt für das letztere war seine Gründung des [https://www.musicflash.de/ &amp;quot;Musicflash Studio&amp;quot;] 2001 in Berlin-Schöneberg. 2003 nutzte er dessen Name als &amp;quot;Label&amp;quot; für eine dort produzierte EP der bekannten Westberliner Skatepunk-Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;... tbc.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gründer &amp;amp; Inhaber war die Berliner Label-Legende [https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Ulrich_Walterbach Karl-Ulrich Walterbach], der sich ab 1980 mit &amp;#039;&amp;#039;Aggressive Rockproduktionen&amp;#039;&amp;#039; zunächst um die Sichtbarmachung des frühen Deutschpunks mit den Compilations &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Soundtracks zum Untergang&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; und wichtigen Bands wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Slime&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Canalterror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toxoplasma&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Daily Terror&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verdient gemacht hatte (nicht zuletzt veröffentlichte er als AG 0019 die legendäre &amp;#039;&amp;#039;[[Sampler - eNDe / DDR von unten|&amp;quot;eNDe / DDR von unten&amp;quot;]]&amp;#039;&amp;#039; LP). Danach brachte er den US-Hardcore Punk wie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Black Flag&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Minutemen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Misfits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hüsker Dü&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Government Issue&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nach Deutschland und wandte sich ab 1984 mit &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Noise_Records Noise Records]&amp;#039;&amp;#039; (später &amp;#039;&amp;#039;Noise International&amp;#039;&amp;#039;) mit weltweitem Erfolg dem Speed- und Thrash-Metal zu. Im Jahr 2001 verkaufte er sein komplettes Medien-Unternehmen &amp;#039;&amp;#039;Modern Music Records GmbH&amp;#039;&amp;#039; (gegr.1981) mit allen dazu gehörenden Labels und Labelbeteiligungen an die britische &amp;#039;&amp;#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_Records Sanctuary]&amp;#039;&amp;#039; Gruppe.&amp;lt;br&amp;gt;Obwohl sich Walterbach ab 2001 auf vollkommen neue Geschäftsfelder orientierte, blieb er der subkulturellen Musik treu und startete ab 2004 erneut mit &amp;#039;&amp;#039;[[Dark Wings]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Sing&amp;#039; Deutsch&amp;#039;&amp;#039; gleich zwei thematisch verschiedene, im Vergleich zu seinen Unternehmungen der vorangegangenen zwei Jahrzehnte aber mikroskopisch kleine Label. Ausgangspunkt für das letztere war seine Gründung des [https://www.musicflash.de/ &amp;quot;Musicflash Studio&amp;quot;] 2001 in Berlin-Schöneberg. 2003 nutzte er dessen Name als &amp;quot;Label&amp;quot; für eine dort produzierte &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Comeback-&lt;/ins&gt;EP der bekannten Westberliner Skatepunk-Band &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Disaster Area&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;... tbc.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Diskographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Diskographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Punkpapst</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://parocktikum.de/wiki/index.php?title=Sing%27_Deutsch&amp;diff=43145&amp;oldid=prev</id>
		<title>Punkpapst am 12. Dezember 2025 um 19:11 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://parocktikum.de/wiki/index.php?title=Sing%27_Deutsch&amp;diff=43145&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-12T19:11:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 12. Dezember 2025, 19:11 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Berliner Indie/Pop-Label, aktiv 2004 bis 2006.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Berliner Indie/Pop-Label, aktiv 2004 bis 2006.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gründer &amp;amp; Inhaber war die Berliner Label-Legende [https://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Ulrich_Walterbach Karl-Ulrich Walterbach], der sich ab 1980 mit &#039;&#039;Aggressive Rockproduktionen&#039;&#039; zunächst um die Sichtbarmachung des frühen Deutschpunks mit den Compilations &#039;&#039;&quot;Soundtracks zum Untergang&quot;&#039;&#039; und wichtigen Bands wie &#039;&#039;&#039;Slime&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Canalterror&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Toxoplasma&#039;&#039;&#039; und &#039;&#039;&#039;Daily Terror&#039;&#039;&#039; verdient gemacht hatte (nicht zuletzt veröffentlichte er als AG 0019 die legendäre &#039;&#039;[[Sampler - eNDe / DDR von unten|&quot;eNDe / DDR von unten&quot;]]&#039;&#039; LP). Danach brachte er den US-Hardcore Punk wie &#039;&#039;&#039;Black Flag&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Minutemen&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Misfits&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Hüsker Dü&#039;&#039;&#039; oder &#039;&#039;&#039;Government Issue&#039;&#039;&#039; nach Deutschland und wandte sich ab 1984 mit &#039;&#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Noise_Records Noise Records]&#039;&#039; (später &#039;&#039;Noise International&#039;&#039;) mit weltweitem Erfolg dem Speed- und Thrash-Metal zu. Im Jahr 2001 verkaufte er sein komplettes Medien-Unternehmen &#039;&#039;Modern Music Records GmbH&#039;&#039; (gegr.1981) mit allen dazu gehörenden Labels und Labelbeteiligungen an die britische &#039;&#039;[https://de.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_Records Sanctuary]&#039;&#039; Gruppe.&amp;lt;br&gt;Obwohl sich Walterbach ab 2001 auf vollkommen neue Geschäftsfelder orientierte, blieb er der subkulturellen Musik treu und startete ab 2004 erneut mit &#039;&#039;[[Dark Wings]]&#039;&#039; und &#039;&#039;Sing&#039; Deutsch&#039;&#039; gleich zwei thematisch verschiedene, im Vergleich zu seinen Unternehmungen der vorangegangenen zwei Jahrzehnte aber mikroskopisch kleine Label. Ausgangspunkt für das letztere war seine Gründung des [https://www.musicflash.de/ &quot;Musicflash Studio&quot;] 2001 in Berlin-Schöneberg. 2003 nutzte er dessen Name als &quot;Label&quot; für eine dort produzierte EP der bekannten Westberliner Skatepunk-Band &#039;&#039;&#039;Disaster Area&#039;&#039;&#039;... tbc.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Diskographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Diskographie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Punkpapst</name></author>
	</entry>
</feed>