Sing' Deutsch

Berliner Indie/Pop-Label, aktiv 2004 bis 2006.

Gründer & Inhaber war die Berliner Label-Legende Karl-Ulrich Walterbach, der sich ab 1980 mit Aggressive Rockproduktionen zunächst um die Sichtbarmachung des frühen Deutschpunks mit den Compilations "Soundtracks zum Untergang" und wichtigen Bands wie Slime, Canalterror, Toxoplasma und Daily Terror verdient gemacht hatte (nicht zuletzt veröffentlichte er als AG 0019 die legendäre "eNDe / DDR von unten" LP). Danach brachte er den US-Hardcore Punk wie Black Flag, Minutemen, Misfits, Hüsker Dü oder Government Issue nach Deutschland und wandte sich ab 1984 mit Noise Records (später Noise International) mit weltweitem Erfolg dem Speed- und Thrash-Metal zu. Im Jahr 2001 verkaufte er sein komplettes Medien-Unternehmen Modern Music Records GmbH (gegr.1981) mit allen dazu gehörenden Labels und Labelbeteiligungen an die britische Sanctuary Gruppe.
Obwohl sich Walterbach ab 2001 auf vollkommen neue Geschäftsfelder orientierte, blieb er der subkulturellen Musik treu und startete ab 2004 erneut mit Dark Wings und Sing' Deutsch gleich zwei thematisch verschiedene, im Vergleich zu seinen Unternehmungen der vorangegangenen zwei Jahrzehnte aber mikroskopisch kleine Label. Ausgangspunkt für das letztere war seine Gründung des "Musicflash Studio" 2001 in Berlin-Schöneberg. 2003 nutzte er dessen Name als "Label" für eine dort produzierte Comeback-EP der bekannten Westberliner Skatepunk-Band Disaster Area... tbc.

Diskographie

Musicflash

• MF 001-3: Disaster Area (Berlin) - Punk Rock Radio (5-Track MCD, 2003)

Sing' Deutsch

• SD 001-2: Sensor - s/t (CD, 2004)
• SD 001-3: Sensor - Träumer (5-Track MCD, 2004)
• SD 001-4: Sensor - Träumer (2-Track MCD, 2004)
• SD 002-2: Eiszeitklub - Mach dich auf den Weg (CD, 2004)
• SD 002-3: Eiszeitklub - Ich komm mit (4-Track MCD, 2004)
• SD 002-4: Eiszeitklub - Ich komm mit (2-Track MCD, 2004)
• SD 003-2: Zue - Wombat (CD, 2004)
• SD 003-3: Zue - Autobahn II (4-Track MCD, 2004)
• SD 003-4: Zue - Perfekter Tag (2-Track MCD, 2004)
• SD 004-4: Subriss - Glückxkind (2-Track MCD, 2004)
• SD 004-4: Subriss & Jenna - Traumpaar (2-Track MCD, 2004)
• SD 005-2: "sing' deutsch!" (CD Compilation, 2004)
• SD 006-2: Sand.IG - Waren des täglichen Bedarfs (CD, 2005)
• SD 009-3: Sand.IG - Komm wach mit mir auf (4-Track MCD, 2005)
• SD 010-2: Disaster Area - Forever (CD, 2005)
• SD 011-3: Eiszeitklub - Wann wenn nicht jetzt (MCD, 2005)
• SD 012-3: Eiszeitklub - Falken und Tauben (MCD, 2006)